Thursday 4 October 2012

《羅馬浴場》

去看這套戲是因為阿部寛這張海報,個look真的好羅馬人!


古羅馬和日本都有一個相似的盛行文化,就是到共公浴池洗澡。不得不配服日本人的創意,就是利用這個共同點就可大造文章。阿部寬機緣巧合,由古羅馬到現代日本時空穿梭,當中不少笑料。



首先要讚阿部寛做得幾好,演出那不可一世羅馬人的模樣,加上身材健碩得無話可說 (上戶彩個羅馬look都幾靚)!故事由漫畫改編,不知足否這原故,中文字幕好白話,同粗鄙得好像太過。我絕對接受到適時地粗,但這套戲差不多每一句都加個「Q」、「九」、「頂」、「堅」...這些字好 forum feel, 由當時羅馬高官說出來好像怪怪的。

整套戲有些笑位是幾ok, 但整套下來好像沒有甚麼高潮位。同是漫畫改編,我覺得《交響情人夢》的故事節奏緊湊好多。所以嘛,我覺得這套是有空沒事做時,可以看下之選。

No comments:

Post a Comment